Asset Publisher
Polish hit
Polish products made of wood – furniture, window and door frames, yachts or paper and packages – these are real hits of the market.
Our country is the is the 10 largest producer of furniture and the 4 largest furniture exporter in the world. Wood industry sells abroad goods of its approximate value of 45 million zl annually, what constitutes 10 % of the whole Polish export. The measurement of the essential role of forestry and timber based sector in our management is that, it works out about 2 % of GDP (Gross Domestic Product). Not only it gives work to thousands of people, but it is also an engine of investment and of development of innovative technologies. From the beginning of transformation, it drew foreign capital of its value over 30 million zl.
Forest gives work
The State Forests belong to the leading group of employers in Poland. However, both forest and timber provide for workers with several thousand of Forestry Services Companies, which within the contract of mandate deal with, among others, planting trees and their nursing, wood logging and its transportation. And above all cooperate with people employed in several dozen thousand of companies creating wood and furniture industry and paper manufacture. Summing up, it gives as many as 375 thousand of Poles altogether. Statistically, every hundred inhabitant of our country works in the sector connected with forestry and wood processing.
Among private companies of forestry and timber based sector, there are also big companies with the share of foreign capital , and big and medium sized indigenous companies, but 9 of 10 companies in this sector are small plants employing less than 10 people. These are often family companies, cultivating multigenerational traditions connected with forestry and working in less developed regions of the country. There, forestry and wood industry, as well as agriculture constitute the basis of maintaining hundred thousand of families. As many as 600 % of all working places in the forest and wood based sector are located within rural areas.
Forest and wood based sector works out about 2 % of Polish GDP (Gross Domestic Product).
- 2 % of Polish GDP works out forest and wood based sector .
- Poland takes 4 place as the largest furniture exporter and 10 place as the largest producer of furniture.
- 50 % of paper and 9 of 10 pieces of furniture produced in Poland is exported abroad
- The value of annual export of Polish goods of wood and furniture industry and paper manufacture equals 45 billion zl (it is 10 % of the whole export).
- 30 billion zl , as direct foreign investments, have been drown since 1990 by Polish wood based sector (5,5 % of all).
- 100 kg of paper is used annually by statistic Pole (an average of UE is 160 kg, for USA – 230 kg).
Source: E. Ratajczak „Potencjał gospodarczy przemysłów opartych na drewnie i perspektywy ich rozwoju (Economic performance of wood – based industries and perspectives of their development)", GUS, Warszawa 2012.
Asset Publisher
Las Borek - świadek historii.
Las Borek - świadek historii.
Tragiczna historia II wojny światowej zapisała się również na kartach Chełmszczyzny. Szukając informacji na temat wydarzeń z lat 1939-1945 na naszym terenie, zwracają szczególną uwagę opisy dotyczące Stalagu 319 i mniej znana historia Waldlager Borek, którego nazwa przetrwała w lokalnych przekazach jako "Patelnia".
Historia to nasza tożsamość, to pamięć o zdarzeniach, które czasami wygodniej byłoby zapomnieć...
Mało znane fakty, które miały w ogóle zostać wymazane i zatarte dzięki działalności Sonderkommando 1005, przetrwały w szczątkowych zeznaniach, pojedynczych jednostkach archiwalnych i oczywiście pamięci ludności chełmskiej. Wiele jest jednak niewiadomych i jeszcze więcej pytań, na które chcielibyśmy uzyskać choć szczątkowe odpowiedzi. W tym miejscu wszystkich zainteresowanych odsyłam do bardzo ciekawej pozycji zatytułowanej: "Las Borek w Chełmie. Zapomniane miejsce zbrodni hitlerowskich. Wyniki badań archeologicznych i historycznych w miejscu kaźni". Ogrom zbrodni, jaka miała miejsce w lesie Borek najlepiej mogą zobrazować dane liczbowe, zgodnie z którymi mogło zostać tu zamordowanych i spalonych ok 25-30 tys. ludzi różnych narodowości i wyznań.
Nie można przechodzić obojętnie wobec takiej zbrodni, trzeba upamiętnić losy wszystkich ofiar. Nie możemy zapomnieć! Te cele są realizowane już od 2011 roku, kiedy to podjęto pierwsze prace archeologiczne. Wyniki były zaskakujące.Po ukończeniu prac inwentaryzatorskich odnalezionych przedmiotów okazało się, że wydobyto aż 7136 sztuk różnego typu zabytków. Część z nich jest prezentowana na wystawie w Muzeum Ziemi Chełmskiej im. Wiktora Ambroziewicza w Chełmie.
Mamy jeszcze wiele do zrobienia i wile do odkrycia, żeby wyjaśnić i zrozumieć...
W 2014r. Urząd Miasta Chełm za pośrednictwem Wojewody Lubelskiego złożył kolejny wniosek do Rady Ochrony Pamięci i Męczeństwa o dofinansowanie prac sondażowo-ekshumacyjnych w miejscu egzekucji oraz spaleń jeńców różnych narodowości z II wojny światowej. Nadleśnictwo Chełm również zaangażowało się w godne upamiętnienie ofiar hitlerowskiej eksterminacji. Na cmentarzu jenieckim będą usunięte martwe lub przewrócone drzewa. W chwili obecnej zostały już uporządkowane skarpy wokół cmentarnego ogrodzenia, a w dalszej perspektywie będziemy porządkować najbliższe otoczenie miejsca pamięci. Służymy również pomocą przy porządkowaniu terenu tzw. "Patelni".
Wspominane miejsca pamięci to obiekty o szczególnej wartości historycznej i kulturowej. Apelujemy więc do wszystkich odwiedzających o szacunek i pamięć należną pomordowanym. Zapraszamy również do przesyłania na adres mailowy naszego nadleśnictwa wszelkich wspomnień i zdjęć związanych z tym tragicznym okresem w dziejach Chełma i okolic. Wszystkie informacje zbierzemy i opublikujemy w kolejnych artykułach na stronie internetowej.